提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代耿𣲗所作五言排律,描绘秋日连绵阴雨笼罩田园的萧瑟景象,抒发对农事受阻、民生困顿的深切忧虑与悲悯情怀。
译文
阴云密布天色昏暗,细雨萧萧密密垂落。
久雨成涝淹没古道,连日积水溢满荒池。
五谷庄稼何时能收,孤村之中几户生烟。
杂乱水流漫过园圃,腐烂落叶附着秋枝。
傍晚烧饭新柴潮湿,清晨捕鱼旧浦迁移。
空余去年残菊仍在,东篱之下独自开花。
注释
漠漠:形容云层密布、广远迷茫的样子。
霖:久下不停的雨。
陂:池塘或水边低洼地。
五稼:泛指各类农作物。
爨:烧火做饭。
樵:柴薪。
浦:水滨,指捕鱼的水湾。
东篱:化用陶渊明“采菊东篱下”典故,代指隐居田园之所。
赏析
全诗以白描手法勾勒秋雨田园图,意象密集而层次分明。首联以叠词“漠漠”“萧萧”渲染阴沉压抑氛围,奠定全诗基调;中二联由景及人,将自然灾象与民生疾苦紧密勾连,“几户炊”以反问透出深沉忧悯;尾联借“去年菊”反衬今岁荒芜,以乐景写哀情更显凄怆。语言质朴凝练,情感沉郁顿挫,体现大历诗人关注现实、体恤民瘼的创作特质,于萧瑟秋雨中寄寓对苍生的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。