提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人耿𣲗所作五言绝句,写于深秋夜半,借雁声与重门意象抒发羁旅孤寂之情,语言简淡而意境深远,体现中唐诗歌清冷含蓄之风。
译文
深秋时节,夜已过半,
远方游子正逢大雁南归之时。
重重门户紧闭,一片寂寥,
无人过问我心中所思所念。
注释
高秋:深秋,指农历九月前后
夜分:夜半,即子时左右
远客:远离家乡的旅人
重门:多重门户,喻居所幽深或心扉紧闭
所思:心中思念之人或事
赏析
全诗以“高秋”“雁来”点明时令与羁旅背景,时空交织中烘托孤凄氛围。“寂寞重门掩”以具象之门写抽象之寂,内外双重封闭强化孤独感。末句“无人问所思”直抒胸臆却含而不露,将万千愁绪凝于无声叩问之中。语言质朴自然,意境清冷悠远,典型体现耿𣲗作为“大历十才子”之一擅以简淡笔触传达深沉情思的艺术特色,于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。