提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人耿湋所作五言绝句,描绘秋日黄昏闾巷萧瑟之景,借古道秋风、禾黍摇落之象,抒发孤寂无依的深沉忧思,体现大历诗风清冷寂寥的特色。
译文
夕阳余晖斜照进里巷之中,
心中忧愁涌起却无人可诉。
古老的道路上不见行人踪影,
唯有秋风吹动着田间的禾黍。
注释
反照:夕阳返照之光,即落日余晖
闾巷:里巷,民间聚居之处
忧来:忧愁袭来,指内心愁绪突然涌现
禾黍:泛指庄稼,亦暗含故国之思与荒凉之感
赏析
全诗以景起兴,以情收束,意境苍凉沉郁。首句“反照入闾巷”以斜阳残光勾勒昏暗氛围,次句直抒胸臆,点出孤独无告之境。后两句转写古道荒芜、秋风动禾黍,以动衬静,将无形之忧化为可感之景。“秋风动禾黍”化用《诗经·黍离》典故,既写眼前萧瑟,又寄寓世事变迁、人事凋零之悲,含蓄深远。语言简淡而意蕴厚重,典型体现大历诗人于衰飒中见深情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。