提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代耿𣲗所作,通过刻画路旁孤苦老人的形象,反映安史之乱后民生凋敝、战乱遗痛未消的社会现实,寄寓诗人对底层百姓的深切同情。
译文
一位老人独自倚靠着路边的官树坐着,想要开口诉说,眼泪便潸然而下。
在田间小路上归乡心切却已无家业可守,城边堆积的战骨中或许有自己的亲人故旧。
残存的余生仍处在艰难困苦的岁月里,漫长的路途上又屡屡遭遇轻浮刻薄之人。
眼前的绿水青山虽然还像往日一样,但如今贫困潦倒之后又能做些什么呢?
注释
官树:官府种植或管辖的道路两旁树木
潸然:流泪的样子
陌上:田间小路,泛指道路
亲知:亲戚与故交
轻薄儿:指轻浮刻薄、缺乏同情心的年轻人
复何为:还能做什么,表达无奈绝望之情
赏析
本诗以白描手法勾勒乱世遗民形象,情感沉郁悲凉。首联“欲语潸然泪便垂”以动作传神,未言先泣,极具感染力。颔联“无产业”与“有亲知”形成残酷对照,道尽战争对个体家庭的毁灭性打击。尾联以乐景衬哀情,“绿水青山虽似旧”反衬人事全非之痛,将个人悲剧升华为时代悲歌。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了大历诗人关注现实、体恤民生的创作倾向,具有强烈的现实主义力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。