提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代耿𣲗咏物佳作,借赞甘泉之清冽甘甜与惠泽万家,寄托对仁政德治的颂扬,并反衬出诗人不愿独善其身、渴望济世利民的情怀。
译文
这口奇特的井水甘甜如同美酒,深厚的仁德恩泽深远无边。
寒气足以消解酷暑炎热,源头洁净自然能祛除邪秽。
长绳悬挂在如冰般光洁的井壁上,新栽的梧桐树荫遮蔽着如玉的沙地。
泉水映带晨星凝聚着晓露,拂开雾气涌动着秋日光华。
碧绿的水色充盈涵容千仞深渊,清凉甘冽供万千人家饮用。
怎能像葛洪那样隐居宅中,整日闭门沉醉于烟霞仙境呢?
注释
醴:甜酒,喻泉水甘甜。
深仁:指泉水惠及众人的深厚仁德,亦暗喻仁政。
蠲邪:消除邪气或疾病。
修绠:汲水用的长绳。
冰甃:形容井壁砖石洁白光滑如冰。
玉沙:指井底或井旁洁净如玉的沙石。
秋华:指秋日泉水涌动时泛起的晶莹水花。
葛洪:东晋道教理论家,此处代指避世隐居的修道者。
烟霞:指山水胜景或神仙境界,代指隐逸生活。
赏析
全诗以泉喻德,构思精巧。前四句直写泉水甘寒净澈之质,赋予其“深仁”“蠲邪”的道德品格;中四句通过“修绠”“新桐”“晓露”“秋华”等意象,营造出清幽高洁的意境,视听交融,极具画面感。“绿溢涵千仞,清泠饮万家”一联气象宏大,将自然之景升华为济世情怀。尾联用葛洪典故作反诘,否定独善其身的隐逸,彰显儒家兼济天下的入世精神,使咏物诗超越了单纯的景物描摹,具有深沉的思想厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。