提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代耿𣲗接待友人侯十七校书来访所作,记述了诗人独居东城时以粗茶淡饭待客、切磋诗文的情景,展现了主客间真挚淡泊的交谊与清雅脱俗的生活意趣。
译文
我独自隐居在东城,有客人来到了我的茅庐。
打开粮仓舂捣黍米,开辟菜畦又剪摘蔬菜。
允许尽情畅饮便去讨酒,推辞家贫也不在乎没有鱼肴。
遍示新近写成的诗句,更一起探讨尚未领悟的书籍。
秋日的藤丝不再生长,竹上的粉霜经雨仍有残留。
谁还需要张灯点烛呢?清凉夜空中自有明月高悬。
注释
屏居:隐居,避世而居。
发廪:打开粮仓,指取粮待客。
舂黍:用杵臼捣去黍米的壳皮。
翦蔬:采摘、修剪蔬菜。
许酣:允许尽情畅饮。
辞窭:以贫穷为借口推辞,此处反用其意,表示不因贫寒而拘礼。
徧出:全部拿出展示。
未悟书:尚未理解透彻的书籍或文义。
竹粉:竹子表皮上自然生成的白色粉状物。
望舒:神话中为月神驾车者,后代指月亮。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。诗人通过“舂黍”“翦蔬”“乞酒”“无鱼”等生活细节,生动勾勒出清贫却热情的待客场景,毫无矫饰之气。颈联以秋日藤丝、雨后竹粉点缀环境,营造出清幽静谧的氛围,暗合文人雅士的高洁志趣。尾联“凉空有望舒”以景结情,既写出夜色澄明之美,又象征主客心灵相通、无需外物照明的精神契合。全诗将友情、诗情与自然之景融为一体,体现了大历诗人清淡闲远的艺术风格与安贫乐道的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。