提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗化用王质烂柯典故，写诗人独入深山寻仙，观棋饮酒间恍若隔世。借仙境与尘俗的时间错位，抒发对超脱境界的向往及回归现实后的怅惘之情。
译文
幽深的溪谷人迹罕至，我拄着手杖独自沿水源探寻。
落花满地寻不到路径，忽闻鸡鸣才发觉已靠近村落。
几位老翁都垫着草席而坐，一边对弈一边举杯畅饮。
看完一局棋方才终了，归来时竟遇见了几代后的子孙。
云雾弥漫遮住了入洞之处，流水潺潺引出了山门。
满怀惆怅地回到城郭之中，斧柄腐烂的痕迹依然尚存。
注释
杖策：拄着手杖。
缘源：沿着水流源头向上走。
藉草：以草为垫，席地而坐。
倾尊：倾倒酒杯，指饮酒。
樵柯：樵夫的斧柄，典出《述异记》王质入山观棋、斧柯烂尽之事。
赏析
本诗巧妙化用“烂柯”典故，将神话叙事融入个人游历体验。前四句以“花落无径”“鸡鸣近村”营造出由迷转悟的寻幽意境；中四句写仙翁对弈倾尊，以“看毕初为局”浓缩时空巨变，极具张力；末四句以云水之景收束仙境，落脚于“惆怅归城郭”的现实落差。全诗语言清丽简淡，虚实相生，既展现了唐代山水诗的幽邃之美，又深刻传达了对永恒仙境的眷恋与尘世沧桑的无奈，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。