提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为耿𣲗酬答友人张少尹秋日寄怀之作。诗人借凤翔西郊秋景,赞颂友人文武兼备之才,抒发边塞荒凉之感与知己相思之情,情景交融,意蕴深沉。
译文
鼎湖瑞气孕育于河汾之地,英才卓绝继承了往昔功勋。
你像汉代刘生那样曾经任侠仗义,又如南朝张率一般自有文采风流。
在征西府中担任僚佐,名声可与上将齐平。
秋日山峦远远地从水滨耸出,野鹤在暮色中离开了雁群。
悠远的愁恨随边地笳声而起,劳苦的歌声被骑马的官吏听闻。
废弃的关隘已无人到达,荒芜的戍所唯有夕阳空照黄昏。
草木因初凉而变色,阴晴之景各占一半。
重叠的蝉鸣临近积水之处,纷乱的燕子穿入飘过的云层。
你以华美辞章始终思念着我,我这衰白胡须之人也为你牵挂。
独自吟咏少有应和的曲调,庭院中的落叶正渐渐纷纷飘零。
注释
鼎气:指帝王或祥瑞之气,此处喻指人才辈出的灵秀之地
河汾:黄河与汾水流域,唐代多指关中及河东一带
英英:形容才华出众、风度不凡的样子
刘生:指汉代游侠刘安世或泛指任侠之士
张率:南朝梁文学家,以文才著称,此处借指张少尹
征西府:唐代节度使幕府,凤翔曾设陇右或相关军镇
将上军:高级将领,言其名位显赫
边笳:边塞胡笳之声,常寓悲凉征戍之意
劳歌:送别或行役劳苦之歌
丽藻:华美的诗文辞藻
衰髯:衰老花白的胡须,诗人自指
寡和曲:曲高和寡,喻知音稀少或心境孤寂
赏析
本诗结构严谨,前四句以典故盛赞张少尹文武双全,中段六句铺写凤翔西郊秋日边塞之景,废关荒戍、野鹤乱燕等意象营造出苍凉寂寥的氛围,既烘托边地艰苦,又暗寓对友人的关切。尾联转入酬答之情,“丽藻终思我,衰髯亦为君”对仗工稳,真挚动人。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言典雅而不失沉郁,展现了大历诗人酬唱诗中少有的雄浑气象与深挚友情,体现了耿𣲗清丽中带苍劲的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。