提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况咏菊之作，借黄菊湾秋晨露景与仙人醉酒的奇幻想象，将自然清幽之境与超逸脱俗之思融为一体，展现盛唐文人寄情山水、向往仙隐的独特审美情趣。
译文
时令菊花上凝结着清晨的露水，
晶莹的露华滴落在秋日的河湾。
仿佛仙人酿制的美酒已经成熟，
在微醺醉意中飞越空旷的山峦。
注释
时菊：应时而开的菊花，此处指秋菊
凝：聚集，凝结
露华：露水的光华，亦指露珠
秋湾：秋日的水湾或溪湾
仙人：神话传说中的得道者，诗中喻指超脱尘俗之人
酿酒熟：暗合重阳饮菊花酒之俗，兼寓仙境意象
飞空山：凌空飞越寂寥山林，状写醉后飘然欲仙之态
赏析
本诗前两句以“凝”“滴”二字勾连晓露与秋湾，由近及远铺展清冷澄澈的晨景，视听交融而意境幽邃。后两句笔锋陡转，由实景入幻境，借仙人醉酒飞升之想，将菊露化为仙酿，赋予自然景物以灵动神韵。全诗虚实相生，既承袭了咏菊传统中高洁隐逸的情志，又以浪漫奇崛的想象突破窠臼，在清寂秋景中注入飘逸超迈的生命气息，体现了顾况诗歌奇诡清丽并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。