诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜喜卢司直严少府访宿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代耿𣲗所作,记述秋夜友人卢司直与严少府来访并留宿之事。诗人以清寂秋景衬托高士雅集之乐,表达对友人才德之钦仰及相聚之欣喜。

译文

层城重门寂静关闭,此夜情意悠长深远。 早秋的凉意掠过鬓发,萧瑟秋思渗入柴门陋室。 严先生多有高雅情趣,卢公素负盛大名声。 此番相聚宛如昔日杜陵之下,暂且拂拭蒋元卿之榻以待贤客。

注释

层城:指重重叠叠的城墙或城门,此处形容居所幽深僻静。 柴荆:柴门荆扉,代指简陋的居所,亦含隐逸之意。 高趣:高雅脱俗的情致与志趣。 杜陵:汉宣帝陵墓所在地,唐代常借指长安城南文人雅士聚居游宴之处。 蒋元卿:即东汉蒋诩,字元卿,以高洁著称,后世用以比喻品行高尚的隐士或贤友。

赏析

全诗情景交融,首联以“寂寂”“悠悠”营造静谧深邃的秋夜氛围,颔联将体肤之凉与内心秋思交织,由景入情自然浑成。颈联直赞二友才德,用词简练而敬意深切。尾联巧用杜陵、蒋元卿典故,既点明访宿雅事,又将友人比作前贤,含蓄典雅地表达了得遇知己的喜悦与对高洁人格的推崇,体现了大历诗人清雅工致的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

耿𣲗的其他作品