提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人耿𣲗离任解县时赠别韩明府之作,抒写仕途失意、羁旅孤寒之感,并赞颂友人政绩清廉,寄托深厚情谊与慰藉。
译文
身为闲散之人,厌倦了州县官务;
作为卑微之士,常遭友朋讥讽。
恰逢北方初降大雪,
我独自于暮色中踏上归返秦关之路。
原野上寒茅低矮稀疏,
残雪在微风中轻轻飘过。
这一路凄清何以慰藉?
唯有您施政宽简、世所罕见。
注释
闲人:指无实权或不受重用的官员,亦含自谦之意
贱士:地位卑微的读书人,诗人自谓
朔雪:北方之雪
秦关:指关中地区的关隘,代指归途方向
寒茅:寒冷荒野中的茅草,喻环境萧瑟
政稀:施政宽简仁厚,少有苛政烦扰
赏析
全诗以“厌”“讥”起笔,直陈仕途困顿与人际冷遇,奠定孤寂基调。颔联“朔雪逢初下,秦关独暮归”以景衬情,朔雪、暮归勾勒出苍茫独行图景,时空交织中尽显漂泊之悲。颈联“寒茅下原浅,残雪过风微”转写途中细景,意象清冷而笔触细腻,以微景寓深情。尾联由己及人,将一路凄寒归于对韩明府“政稀”的赞许,既是对友人的真挚褒扬,亦是以他人之德反照自身之失,情感沉郁而不失温厚,体现了唐人赠别诗哀而不伤、寄慨深远的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。