提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代耿𣲗赠别安邑县尉韩少府之作,赞其超脱尘俗、潜心修道的高洁志趣,并抒发冬日送别远客时前路茫茫的离愁与关切。
译文
你如梅子真般洒脱自在,寄情江海的心意究竟如何?
闭门谢绝了纷扰的俗吏,心境闲适地阅览道家经书。
古城天寒仿佛将要下雪,远行之人日暮时分尚无车马。
前路渺茫令人思绪悠远,谁能忍受这千里之遥的别离?
注释
子真:指汉代梅福,字子真,曾弃官隐居,后世用以称誉隐逸高士
疎尘吏:疏远、隔绝世俗公务与繁杂吏事
道书:道教经典或修身养性之书
杳杳:幽暗深远、渺茫不清的样子
堪:忍受、承受
赏析
本诗以赞喻起笔,借梅子真典故勾勒韩少府超然物外、心闲阅道的隐逸风骨,彰显其精神境界之高洁。颈联转写实景,“古城寒欲雪”以萧瑟冬景烘托离情,“远客暮无车”则暗含对友人行程艰难的深切忧虑。尾联直抒胸臆,将眼前之别延伸至千里之外的渺茫前路,离愁别绪深沉绵长。全诗由人及景、由景入情,清雅中见真挚,平淡处蕴深情,体现了大历诗人含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。