诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜寻卢处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人耿𣲗夜访隐士卢处士所作。诗中描绘清幽山居环境,赞颂主人高洁长寿,并借对比抒发自身仕途失意、虚度光阴的感伤之情。

译文

明月高悬,鸡犬之声俱寂,柴门紧闭,朝向寒冷的池塘。 夜色中竹林幽深,茅屋隐约,秋日庭院里石床透着清冷。 您隐居山中岁月已久,服食丹药使得寿命格外绵长。 像我这般虚度光阴之人,遇见您这样的高士,更觉自我悲伤。

注释

处士:有才德而隐居不仕的人。 掩:关闭。 茅宇:茅草盖的房屋,指隐士居所。 石床:石制卧榻,象征隐逸生活的简朴清雅。 服药:指服食道家养生丹药以求延年。 虚弃:虚度光阴,自谦仕途无成、年华空耗。 益:更加。

赏析

此诗以清冷笔触勾勒山居夜景,“月高鸡犬静”“秋庭冷石床”等句营造出空寂幽邃之境,烘托隐士超尘脱俗之姿。前六句写景叙事,极言卢处士栖迟林泉、养性延寿之高致;尾联陡转,以“虚弃”自嘲,将隐者之得与己身之失对照,感慨深沉。全诗语言简淡而意蕴醇厚,情景交融,既见对隐逸生活的向往,又含身世飘零之悲,体现了大历诗人清雅中寓感伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

耿𣲗的其他作品