提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人耿𣲗寻访隐士柳先生所作。诗中描绘了一位如商山四皓般的高士形象,通过外貌、炼丹及清幽环境的刻画,赞颂其超脱尘俗、逍遥自在的隐逸情怀与仙风道骨。
译文
都说您如同商山四皓般的高士,世俗之心早已泯灭,不必再问年龄几何。
雪白的长须垂落在短杖之上,头戴乌纱帽倚靠着梧桐树身姿微偏。
美酒酿成时仿佛巴山夜雨纷飞,仙丹炼就后已阅尽沧海桑田的变迁。
稀疏的云彩披拂在远方的水面上,光影摇曳映照在石床之前景致灵动。
注释
商山老:指秦末汉初隐居商山的四位高士,此处借喻柳先生为避世高人。
尘心:指世俗名利之心或凡俗杂念。
策:手杖,拐杖。
据梧:倚靠梧桐树,形容闲适自得之态。
巴雨:巴蜀之地的雨,此处形容酒熟时气氛酣畅或酒液如雨。
丹成:指道家炼丹成功,喻指修行有成。
海田:即沧海桑田,形容世事变迁久远。
疎云:稀疏淡薄的云彩。
石床:石制坐卧具,多为隐士或僧道所用,象征清雅生活。
赏析
此诗以人物肖像与环境烘托相结合,塑造出形神兼备的隐者形象。“白髯垂策短,乌帽据梧偏”两句白描传神,勾勒出老者闲散不拘的姿态,极具画面感。颈联用典精妙,将酿酒与炼丹并置,既写现实生活之趣,又寓修道岁月之长,虚实相生。尾联以景结情,疏云远水与石床光影交织,营造出空灵静谧的意境,使全诗在清幽淡远中收束,充分展现了大历十才子清雅洗练的艺术风格及对隐逸生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。