提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况山水小品,描绘古松临水、藤萝拂波的幽静画面。以简淡笔墨勾勒自然野趣,体现中唐诗人对清寂意境的追求与对细微物象的敏锐捕捉。
译文
清澈深邃的水面泛起碧绿的涟漪,
苍老的松树倾斜着横卧在水边。
绿萝的影子随风轻柔摇曳,
垂下时轻轻拂过水面,荡开了层层波纹。
注释
湛湛:形容水色深碧清澈的样子
欹侧:倾斜不正的姿态
悠扬:形容绿萝影随风飘动、舒缓自如之态
拂:轻轻擦过或掠过
赏析
全诗以动静相生见长,前两句写碧水老松之静景,后两句转写萝影拂波之动态。“破”字尤妙,既写出藤萝触水的轻盈,又打破画面的凝滞,使静境顿生灵动。色彩上碧、绿交映,视觉上层次分明。诗人不着一字抒情,却通过欹松、绿萝等意象传递出超然物外的闲适心境,展现了中唐山水诗由宏阔转向幽微细腻的审美趋向,以小景传大境,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。