提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代耿𣲗流寓巴陵时偶遇洛阳旧邻所作。诗人借与故人相逢之机,抒发漂泊忘机、老病羁旅之慨,兼叹家园毁于战乱,悲怆动人。
译文
因为遇见你才得知北方战事,长久流浪早已忘却世俗机心。
客居他乡太久认识的人虽多,年岁渐高各种疾病缠身而归。
湖水浩渺与远天云色相连,大雁飞度积雪鸣声稀疏凄清。
又听你说故乡林木已毁尽,悲伤凄凉泪水沾湿了衣襟。
注释
北事:指北方中原地区的战乱局势
忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争
客久:长久客居他乡
家林:故乡的树林,代指故园家园
连云:形容水天相接、湖面辽阔遥远
度雪:穿越风雪,指雁阵在雪中飞行
赏析
本诗以逢邻舍为线索,层层递进抒写乱离之痛。首联点明相逢缘由与漂泊心境,“忘机”反衬出世事沧桑;颔联对仗工稳,“客久”与“年高”道尽羁旅辛酸与衰老无奈;颈联以景衬情,湖色连云、雁声度雪,营造出苍茫孤寂的意境,视听结合极具感染力;尾联直抒胸臆,故园尽毁的消息将悲情推向高潮。全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉,典型体现了大历十才子感时伤乱、哀婉凄清的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。