提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况所作五言绝句,描绘芙蓉榭秋夜清幽之景。通过风、月、鱼、鸟等意象,勾勒出静谧而灵动的园林夜色,体现诗人对自然细微之美的敏锐捕捉与闲适心境。
译文
晚风吹动荷叶如衣袂飘摆,露水渐干;
月光隐于鸟巢背后,透出阵阵清寒。
锦鲤游动翻起水中零乱荷叶;
翠鸟飞上高耸的栏杆栖息。
注释
莲衣:指荷叶,因其形似衣裳而得名。
月背:月亮位于鸟巢之后,光线被遮蔽。
文鱼:有花纹的鱼,常指锦鲤或观赏鱼。
翠羽:代指羽毛青翠的鸟,如翠鸟。
危栏:高处的栏杆,“危”意为高。
赏析
全诗以动静相生见长,前两句写风摇荷衣、月藏巢后,营造清冷幽寂之境;后两句转写鱼翻乱叶、鸟栖危栏,以细微动态打破沉寂,使画面顿生生机。语言凝练精准,“摆”“背”“翻”“上”四字极具表现力,将视觉与触觉交融。诗中无一字言情,却借景传递出诗人静观万物时的安然意趣,体现了唐人小诗即景会心、含蓄隽永的艺术特质,堪称写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。