诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪后宿王纯池州草堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人耿𣲗雪夜借宿友人王纯池州草堂时所作。诗中描绘秋浦雪夜孤城之景,抒发与友人共叹流年易逝、良会难再的深沉悲慨,情景交融,意境清冷幽寂。

译文

借宿在您湖畔的宅邸,琴声悠扬错落,更显环境清幽静谧。 夜间飞雪飘入秋浦河,孤寂的城池与贵池山水相连。 看着流逝的岁月,感叹你我共同老去,举杯饮酒引发心中悲凉。 这般美好的聚会恐怕难以再有,晨鸡报晓自有分别的期限。

注释

参差:形容琴声高低错落、悠扬婉转的样子。 秋浦:水名,在今安徽池州境内,代指池州地区。 贵池:地名,即今安徽池州贵池区,唐时为池州治所。 衔酒:含着酒,指饮酒。 良会:美好的聚会。 期:期限,此处指天明分别的时刻。

赏析

此诗以雪夜宿友人家为背景,将自然之景与人生之感紧密融合。首联以“琴韵静参差”反衬夜之宁静,奠定清幽基调;颔联“夜雪入秋浦,孤城连贵池”勾勒出苍茫寥廓的雪夜图景,“孤”字既写城亦喻人。颈联由景入情,直面流年共老之悲,衔酒难消心中怅惘。尾联以晨鸡有期反衬良会难再,将惜别之情推向高潮。全诗语言质朴而意蕴深沉,雪夜孤城之景与迟暮离别之情相互生发,体现了大历诗人特有的清冷格调与真挚情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

耿𣲗的其他作品