提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人耿𣲗离常州时所作,抒发远游求书之志与羁旅漂泊之感,兼写江南秋夜清景,寄托对阳羡桂花的眷恋及重游之盼。
译文
远赴万里之外的南天尽头,
只为在禹穴遗迹间寻访古籍。
奔波往来已熬白了头发,
朝夕相伴的唯有眼前青山。
夜晚水滨有凉云飘过,
秋日池塘映照着闲适明月。
深情难忘的阳羡桂花啊,
离别此地后何时才能再攀折?
注释
禹穴:相传大禹藏书或葬身之处,此处代指珍藏古籍之地
白首:白发,形容年老或久经劳碌
旦暮:早晚,指时时刻刻
浦:水边、河岸
阳羡:古县名,在今江苏宜兴,以产茶及桂花闻名
攀:攀折,引申为亲近、赏玩
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体,语言清雅含蓄。颔联“往来成白首,旦暮见青山”以时间流逝与自然恒常对照,道尽羁旅沧桑与孤寂坚守。颈联“夜浦凉云过,秋塘好月闲”炼字精妙,“凉”“闲”二字既绘出江南秋夜澄澈静谧之景,又暗透诗人内心的孤清与淡泊。尾联借阳羡桂花寄情,将离愁别绪化为对美好事物的眷恋与重逢之期,余韵悠长,体现了中唐山水诗情景交融、意蕴深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。