提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代耿𣲗送别友人李端所作,借赞其才名与惜其未遇,抒发对友人才高命蹇的同情及对其眷恋朝廷的理解。
译文
世人皆赞许你如刘桢般才华出众,
诗文风雅之声洋洋盈耳。
客居他乡徒然又过了一岁,
归去之时依然未能博取功名。
远近天色刚刚步入暮色,
关山河流之上积雪半晴。
空怀谏书却无处呈献,
回首遥望仍眷恋着承明殿。
注释
许:赞许,推崇
刘桢:建安七子之一,以文才著称,此处喻指李端
洋洋:形容声音宏大或文辞盛美
风雅:指《诗经》中的国风与大雅小雅,代指正统诗文传统
改岁:更换年岁,指时光流逝
承明:汉代宫殿名,后世用以代指朝廷或皇帝居所
赏析
本诗融赞才、惜别与悯遇于一体,情感深沉含蓄。首联以刘桢比况,高度肯定李端文学成就;颔联“空改岁”“未成名”形成强烈反差,道尽仕途失意之悲。颈联“天初暮”“雪半晴”以苍茫暮景与残雪微光烘托离情,意境凄清而富有画面感。尾联直抒胸臆,“空怀谏书”点出忠而见弃的无奈,“恋承明”则揭示士人虽遭挫折仍心系朝廷的复杂心态。全诗语言简净,对仗工稳,将个人命运置于时代背景中,体现了大历诗人特有的沉郁格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。