诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题孝子陵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人耿𣲗途经孝子陵时有感而作,借荒坟松柏与守丧苦况,赞颂墓主超越古贤的至孝品行,寄托对世风日下、真孝难觅的深沉慨叹。

译文

荒凉的坟墓坐落在秋日的小路旁,霜露正纷纷扬扬地飘落。 坟前的松柏已自然长成合抱之粗,守丧的草庐中人却长久未归。 蓬乱的鬓发上积满了浮尘,粗麻丧服上还残留着哀痛的血痕。 何必非要传颂曾参那样的孝子事迹,千年来这般极致的孝行实在稀少。

注释

陌:田间小路或郊野道路。 霏霏:形容霜露浓密纷飞的样子。 拱:两手合围的粗细,形容树木粗壮。 苫庐:居丧时搭建的简陋草屋。 蓬鬓:散乱如蓬草的头发,形容憔悴不修边幅。 麻衣:古代居丧所穿的粗麻衣服。 曾参:孔子弟子,以孝著称,后世尊为孝道典范。 至行:极其高尚的德行,此处特指极致的孝道。

赏析

此诗以景起兴,首联“荒坟”“霜露”营造凄清肃穆氛围,奠定悲怆基调。颔联以松柏成拱反衬守丧之久,时空张力尽显孝思绵长。颈联“浮埃”“流血”以具象细节刻画孝子形销骨立、哀毁骨立的苦况,极具视觉冲击力。尾联用典翻案,谓其孝行胜过曾参,既是对墓主的至高礼赞,亦暗含对当世孝道沦丧的忧愤。全诗语言质朴沉郁,情感真挚浓烈,于平实叙述中见千钧之力,堪称唐代孝题材诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

耿𣲗的其他作品