提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况咏物之作，描绘山径旁柳树在立春后生机盎然的景象，借柳丝与啼莺展现早春自然意趣，语言清丽婉转。
译文
柳条柔长蜿蜒，宛如飘动的游丝，
在山间绿荫掩映处，或浅或深地栽种着。
每年立春时节过后，
这柳枝便立刻被鸣叫的黄莺所占据。
注释
宛转：形容柳条柔美曲折、随风摇曳的样子
游丝：春天虫类吐出的细丝，此处喻指柳条纤细轻柔
绿崦：绿色的山坳或草木遮蔽之处
占：占据，引申为黄莺栖息鸣叫于柳枝之上
赏析
本诗以细腻笔触勾勒早春山径柳色，首句“宛转若游丝”以比喻写尽柳条之柔媚轻盈，次句点出柳树依山而植的自然野趣。后两句转入动态描写，“年年”强调时序规律，“即被啼莺占”以拟人手法赋予黄莺主动之意，将柳与莺的依存关系写得灵动鲜活。全诗无一字言春，却通过柳丝与莺啼的组合，传递出盎然春意与诗人对自然生机的敏锐感知，体现了顾况诗歌清新自然的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。