提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代耿𣲗题咏清萝翁居所双泉之作,借描绘秋日双泉幽邃清泠之景,寄托对隐逸高士的仰慕与知音之感。
译文
歪戴着头巾面向清澈的水波,门庭之中夕阳的光影缓缓移动。
两处不同的泉源从幽暗的岩石间生出,交叠的水声落入秋日的池塘。
落叶堆积掩没了沙滩上的痕迹,水流回旋伴随着水草蔓延相随。
泉水泠泠之声蕴含着无尽意趣,这其中的妙处并非只有远公才能领会。
注释
侧弁:歪戴帽子,形容不拘礼法、闲适自在的样子。
清漪:清澈的水波。
异源:指双泉出自两个不同的源头。
叠响:两股泉水流泻时交叠回荡的声音。
泠泠:形容水声清越悠扬。
远公:指东晋高僧慧远,此处借指深谙山水禅意的高士或清萝翁本人。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒双泉幽境,艺术上善用视听结合与动静相衬。“异源生暗石,叠响落秋池”一联,既点明双泉地理特征,又以声写静,凸显空山秋韵。尾联“泠泠无限意,不独远公知”由景入情,将自然水声升华为精神共鸣,既赞颂清萝翁如慧远般的高洁情怀,亦流露诗人自身对隐逸生活的深切向往与知音之叹,意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。