诗词大全 名家 朝代 专题 名句

听山鹧鸪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为顾况描绘江南春日民俗风情之作,借听鹧鸪之名写春夜欢宴。诗人以质朴语言勾勒出桃花村中饮酒踏歌、通宵达旦的热闹场景,展现浓郁乡土气息与盎然春意。

译文

哪一户人家没有备下春酒, 哪一个地方没有啼鸣的春鸟。 夜晚投宿在盛开的桃花村中, 人们踏着节拍歌唱直到天明。

注释

春酒:春季酿造或饮用的酒,常指新酿之酒。 春鸟:春天鸣叫的鸟类,此处暗扣题中“山鹧鸪”。 桃花村:开满桃花的村落,点明时令与环境之美。 踏歌:古代民间歌舞形式,以脚踏地为节拍边唱边舞。 接天晓:一直持续到天亮,形容欢乐时间之长。

赏析

全诗语言浅白如话,却意境鲜活。前两句以双重否定句式铺陈春酒春鸟无处不在,渲染出浓郁的春日氛围;后两句聚焦桃花村夜宿见闻,“踏歌接天晓”五字将视觉、听觉与时间感融为一体,生动再现民间狂欢场景。诗中无一字直抒胸臆,而喜悦之情溢于言表,体现了顾况诗歌通俗自然、贴近生活的艺术特色,亦折射出盛唐余韵中民间生活的蓬勃生机。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾况的其他作品