提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况悼念高僧绚法师所作。诗人途经旧地，见法师手植之树犹在而人已逝，借景抒情，寄托对亡友的深切哀思与物是人非之悲。
译文
楚地游子停下船桨想要询问故人消息，
只见江边白沙青草如曲尘丝般绵延凄迷。
当年生公亲手种在殿前的那棵树还在，
如今只有花开时节𫛸鴂鸟发出悲啼之声。
注释
楚客：指漂泊于楚地的旅人，此处为诗人自谓
停桡：停下船桨，指泊舟驻足
曲尘丝：形容初春柳色或草色淡黄如酒曲之尘，亦喻愁绪纷乱
生公：东晋高僧竺道生，此处借指已故的绚法师
𫛸鴂：即杜鹃鸟，其声哀切，古诗文中常象征悲苦离别
赏析
全诗以景结情，含蓄深沉。首句“欲问谁”设悬念，次句以白沙江草、曲尘丝等迷离意象渲染怅惘氛围，暗喻愁思如丝。后两句用典精切，以“生公”比绚法师，殿前树见证往昔交游，而今唯余花开鸟悲。𫛸鴂啼血之典将自然景物人格化，使无情草木皆着悲色。末句“唯有”二字力透纸背，凸显人去楼空的孤寂，将悼亡之痛融入永恒的自然轮回之中，哀而不伤，意境苍凉悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。