提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况夜泊青弋江时所作,描绘了秋夜江畔凄清寂寥的景色与渔家劳作场景,展现江南水乡特有的静谧意境。
译文
夜色凄清,孤舟回泊于江上,
沉沦的波浪冲击礁石,发出激越声响。
村落旁边草市的小桥静卧水边,
月光之下,渔夫正忙着撒网捕鱼。
注释
青弋江:水名,在今安徽省南部,长江下游支流
回泊:指船只返回停泊
沦波:沉沦起伏的水波
罟师:渔夫,捕鱼之人
罟:捕鱼的网
草市:乡村定期集市或野外市集
赏析
全诗以声衬静,首联“沦波激石响”以动写静,反衬出夜泊环境的空寂凄清。后两句由听觉转入视觉,勾勒月下村桥与渔人撒网的剪影,画面素淡而富有生活气息。诗人未直抒胸臆,却通过冷色调意象的组合,将羁旅孤寂与自然野趣融为一体,体现了中唐山水诗清峭简淡的艺术风格,意境悠远耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。