提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《演兴四首》之一,作于唐代宗时期。诗人任道州刺史时,因当地淫祀盛行、魑魅为害,故作楚辞体招请正直神灵以镇邪祟,寄托澄清吏治与安民之愿。
译文
在山巅之上招请太灵啊,山势高耸险峻,水波荡漾连绵。
祠堂破败荒芜啊不知经历了多少年,树木修长挺拔,野草鲜嫩茂盛。
可叹那些魑魅鬼怪啊放纵暴虐,从古至今啊人们却盲目崇奉祭祀。
祈愿太灵端正清明啊,我愿献上最真挚的精诚之心。
长久忧惧不安啊内心惶恐,招集随从啊呼唤清风。
风声响起啊飒飒作响,吹散黑色的云层啊使之飘浮消散。
遥望太灵啊庄严安详,气象恬淡和煦啊一片清静闲适。
注释
太灵:指正直高尚的神灵,与下文的魑魅相对。
屹𡵉:形容山势高耸陡峭的样子。
沦涟:水波起伏连绵不断。
櫴:通“赖”,此处指祠堂破败、荒废不堪。
修修:形容树木高大修长、枝叶繁茂。
魑魅:山林中害人的鬼怪,喻指邪恶势力或淫祀之神。
淫厉:放纵暴虐,指邪神作祟害人。
禧:祈福、祝颂,引申为祈愿神灵降福。
愵:忧愁恐惧。
㤝㤝:形容内心惶恐不安的样子。
捃𢹝:招集、聚集随从之人。
飔飔:形容风声清凉劲疾。
玄云:黑云,象征阴邪晦暗之气。
澹油溶:形容神灵气度恬淡温和、润泽舒缓。
赏析
本诗承袭楚辞骚体传统,以“兮”字贯穿全篇,节奏舒缓而情感深沉。诗人运用鲜明对比手法,将淫祀魑魅之“淫厉”与太灵之“端清”并置,凸显正邪对立。诗中景物描写极具象征意味,“木修修兮草鲜鲜”反衬祠庙荒废,“吹玄云兮散而浮”则以风吹云散隐喻邪气消退、正气复归。结尾“澹油溶兮都清闲”以恬淡意境收束,既写出神灵安祥之态,又折射出诗人渴望涤荡污浊、重致清平的政治理想与精神追求,体现了元结诗歌古朴醇厚、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。