提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况晚年所作,抒写醉梦初醒后对年华老去与归隐无门的怅惘。全诗语言简淡而意蕴深沉,折射出中唐士人历经世事沧桑后的孤寂心境与精神困顿。
译文
醉酒之中尚且还有梦境萦绕,
清醒之后身外万事已不再挂心。
唯有明镜最知晓容颜的衰老,
那可以栖身的青山究竟在何处幽深?
注释
身外:指自身之外的世俗事务、功名利禄等。
无心:没有牵挂、不再关心,亦含万念俱灰之意。
明镜:铜镜,古人用以照容,诗词中常作为感叹衰老的意象。
青山:象征远离尘嚣的隐居之地或精神归宿。
赏析
此诗以“醉梦”与“无心”起笔,看似超脱实则暗藏悲凉。醉中尚有梦,醒后却连心绪都归于沉寂,反衬出诗人对现实的彻底失望。“明镜唯知老”化用常见意象而更显孤绝,镜之“唯知”恰显人之无知音、世之无情;“青山何处深”以问作结,将欲隐而不得的迷茫推向高潮。全诗二十字无一赘语,于平淡叙述中蕴含深沉的生命痛感,体现了顾况晚年诗风由奇崛转向苍凉简古的艺术特质,是中唐士人心态的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。