提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况晚年隐居茅山时所作,描绘山居清幽环境与闲适生活,抒发远离尘嚣、淡泊名利之志,并借谢安典故表达对真隐逸境界的追求。
译文
乘舟停泊于山下,如茅君般降临仙境,
心境萧散闲适,隐居在这洞天福地之中。
杨羲真人曾在此修习上清道法,
司命神君护佑,使岁月安然长驻。
山峦合抱处流淌着桃花春水,
窗棂间分映出柳谷的朦胧烟霞。
怀抱孙儿尚可亲手栽种树木,
拄着手杖向农夫询问耕田之事。
世间俗务不要再前来打扰,
虚浮的名声且任它抛在一边。
自古以来的谢安石,
终究不懂得饮用这山中灵泉的真味。
注释
下泊:指乘船停泊靠岸。
茅仙:指汉代在茅山得道的茅盈、茅固、茅衷三兄弟,此处代指茅山仙境。
洞天:道教称神仙居住的名胜之地,茅山为道教第八洞天。
杨君:指东晋道士杨羲,上清派重要传人,曾在茅山修道。
上法:指上清派道教修炼之法。
司命:道教神名,主掌人的寿命与命运。
崦:山曲,山坳。
桃花水:春季桃花盛开时的溪水,亦暗合桃花源意象。
耘田:除草耕田,泛指农事。
谢安石:即东晋名臣谢安,字安石,虽有高卧东山之名,终出仕为官。
灵泉:指山中清泉,象征超脱尘世的隐逸真趣。
赏析
本诗以清新淡远之笔勾勒茅山隐居图景,艺术上融道教意象与田园风光于一体。“崦合桃花水,窗分柳谷烟”对仗工稳,以视觉意象营造出空灵静谧之境,堪称名句。诗中“抱孙”“倚杖”等细节,将神仙洞府拉回人间烟火,展现真切可感的闲适生活。尾联借谢安虽有名士风度却未能真正归隐的典故,反衬自身彻悟隐逸真谛的自得。全诗语言质朴自然,情感真挚超脱,既承六朝山水诗遗韵,又开中唐隐逸诗新风,体现了顾况晚年洗尽铅华、返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。