提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓梓州时，友人章留后赠以桃竹杖。诗人借咏杖之坚贞正直，寄托乱世中对扶持与坚守的渴望，兼具咏物与抒怀之致。
译文
江心盘曲的岩石上生长着桃竹，苍翠波涛喷涌浸润，竹节长短合度。
砍下竹根削去外皮，色泽宛如紫玉，连江妃水仙也爱惜不舍。
梓潼使君打开一束桃竹杖展示，满堂宾客无不赞叹称奇。
怜惜我年老多病，赠我两根手杖，行走时指甲叩击杖身发出铿锵之声。
老夫还想向东南远行，乘波涛、摇船桨前往白帝城。
路途幽暗必被鬼神抢夺，或许还要拔剑与蛟龙争斗。
我再次郑重告诫：手杖啊！手杖啊！你生来本性极为正直，
千万不要见到水就踊跃跳跃，学着变化成龙飞去。
若使我失去你的扶持，便将湮没无闻于君山湖上的青峰之间。
唉！风尘弥漫动荡啊豺狼虎豹噬人，忽然失去双杖啊我将何所依从！
注释
桃竹：一种质地坚硬、纹理美观的竹子，宜制手杖。
章留后：指时任梓州刺史兼东川留后的章彝。
尺度足：指竹节长短匀称，符合制杖标准。
江妃水仙：传说中的江水女神，此处极言桃竹珍贵。
梓潼使君：即章留后，梓州古属梓潼郡。
鼓枻：划船，枻为短桨。
重为告曰：再次郑重叮嘱，拟人化手法。
澒洞：形容水势汹涌或局势动荡无边际。
𫜪：同“噬”，咬，吞噬。
赏析
此诗以咏物寄慨，艺术上融叙事、描写、抒情与议论于一体。前段写桃竹之珍美与赠杖之情谊，中段转入征途险恶之想象，后段以“重为告曰”拟人呼告，嘱杖勿化龙而去，构思奇崛。末句“风尘澒洞兮豺虎𫜪人”由物及世，将个人倚杖之需升华为乱世士人对正道扶持的深切渴求。全诗语言古朴苍劲，情感沉郁顿挫，既赞杖之正直坚贞，亦自喻孤忠不改，堪称杜诗咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。