提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况客居湖南时所作，借春望抒写羁旅愁思。诗人感伤年华老去、音书断绝，面对异乡新景更添归意，终萌生弃官归隐、返乡品尝莼菜之念。
译文
大雁嘹亮鸣叫，频频向北飞去，
碧绿的水波茫茫，何处才是通往故乡的渡口？
海内风尘仆仆，可怜我已双鬓斑白，
流落天涯涕泪纵横，身世凄惨孤身一人。
故乡的音信想必早已断绝无望，
异乡的景物却又一番更新换旧。
不如抛却官印绶带从此归隐田园，
吴地水洲上的香莼正随意吐露春意。
注释
嘹嘹：形容雁鸣声清亮悠长。
渌波：清澈碧绿的水波。
通津：通达的渡口，此处喻指归乡之路。
风尘：比喻旅途劳顿或世事纷扰。
印绶：官印与系印丝带，代指官职爵位。
吴渚：吴地的水中小洲，代指诗人江南故乡。
香莼：莼菜，味美滑嫩，典出张翰因思莼鲈而辞官归乡。
漫：随意、自在貌。
赏析
全诗以春望起兴，借北归鸣雁反衬自身滞留南国，奠定悲凉基调。颔联“风尘”对“涕泪”，“双鬓”对“一身”，工整凝练地刻画出漂泊者的衰老与孤苦。颈联以故里音绝与异乡景新形成强烈反差，倍增乡愁。尾联化用张翰莼鲈之思典故，将抽象归意具象为“吴渚香莼”的春日意象，使弃官归隐之志显得清雅决绝。全诗情景交融，由望雁到思归层层递进，语言沉郁而不失蕴藉，展现了中唐士人宦游倦怠与向往林泉的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。