提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适与友人同游中山寺所作，记述登山礼佛、览胜抒怀之过程，表达诗人厌弃尘俗、向往清净山林并欲寄情自然的隐逸志趣。
译文
平原尽头十里之外，渐渐进入云雾缭绕的幽深岩谷。
于是抵达这清净佛地，全然没有世俗纷扰之心。
拜谒过有名的高僧之后，又登上寺中高高的楼阁。
石壁紧靠着长满松树的小径，山间田地里多是栗树林。
极目远眺尽是险峻的山崖，近处山路狭窄而崎岖不平。
我想要停止操劳世间俗务，姑且在此地寄托身心、任凭自然。
注释
稍稍：逐渐，渐渐。
清净所：指佛寺等远离尘嚣的修行之地。
人世心：世俗名利之心或尘世烦忧。
礼谒：礼拜谒见，指对僧人行礼参拜。
𪩘崿：险峻高耸的山崖。
逼侧：狭窄迫仄的样子。
岖嵚：形容山路崎岖险峻。
休世事：止息世俗事务，含归隐之意。
自任：听任自然，寄托身心于山水之间。
赏析
全诗以游踪为线索，由远及近、由外入内，层次分明地展现中山寺的清幽之境。前四句写入境之渐与心境之净，中间四句绘松径石壁、栗林山田之景，笔触质朴而意境深远。“超遥尽𪩘崿，逼侧仍岖嵚”一联，以工整对仗勾勒山势之险峻与路径之幽僻，既写实又暗喻超脱尘网之艰。结句直抒胸臆，将山水之乐升华为归隐之志，语言简淡而情意真切，体现了高适边塞诗外清雅沉郁的一面，展现了盛唐士人仕隐交织的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。