提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况夜宿山寺所作，描绘雨后山寺清幽禅境与僧人入定之态，抒发对寂灭境界的体悟及对老禅慧力的钦仰之情。
译文
群峰经过雨水冲刷，山涧流水淙淙作响；松林下寺门紧闭，一对白鹤栖息其间。
焚香气息透过经窗，笼罩着桧树与柏木；云雾从佛寺中生起，润湿了悬挂的幡幢。
僧人在蒲团上入定，清风悄然拂过坐席；芦苇岸边传来渔歌，明月渐渐沉落江中。
谁能领悟此生如同寂灭般空无？唯有老禅师凭借智慧之力，使妄心彻底降伏安宁。
注释
扉扃：门户关闭，扃指门闩或关门动作
梵宇：佛寺，佛教殿堂
旛幢：寺院中悬挂的旗幡与伞盖等庄严具
蒲团：僧人坐禅用的圆形草垫
寂灭：佛教术语，指涅槃境界，烦恼止息、生死永绝
心降：降伏妄念烦恼，使内心归于平静
赏析
全诗以景衬禅，视听交融。首联写雨后山涧与松下白鹤，营造超尘之境；颔联“香透”“云生”二句，将嗅觉视觉与宗教氛围浑然一体，极富画面感。颈联以动写静，“风过席”“月堕江”反衬僧人入定之深与心境之寂。尾联由景入理，点出“寂灭”主旨，赞老禅慧力能降伏妄心。诗中自然意象与禅修体验高度融合，语言清雅凝练，既展现山寺幽邃之美，又传达出诗人对禅定境界的深切向往与体认，堪称唐代禅意山水诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。