提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况悼念晋公魏国夫人柳氏所作，属挽歌体。全诗借景抒情，以典雅意象哀叹贵妇逝世，表达深切悲悼之情，体现唐代挽歌词采庄重、情感沉郁的特点。
译文
鱼轩从海上远行而来，鸾鸟的身影在月光中消逝。
双剑曾相伴而来如今合葬，孤桐树在离去之日已然凋零。
夕阳笼罩着墓道令人迷惘，秋雨声中笳箫呜咽悲鸣。
绘有雉羽的棺饰不再留影，铭旌已经度过了桥梁。
注释
鱼轩：古代贵族妇女所乘之车，代指夫人灵柩或生前座驾
鸾影：传说中凤凰类神鸟，喻指夫人美好身影或灵魂
双剑：典出干将莫邪，喻夫妻情深或同穴合葬
孤桐：孤独之梧桐，常喻丧偶或生命凋谢
陇隧：墓道，坟墓通道
笳箫：胡笳与洞箫，丧葬仪式中所用哀乐乐器
画翣：棺木上绘有雉羽纹饰的障尘扇形饰物
铭旌：书写死者官爵姓名的旗幡，出殡时引导灵柩
赏析
本诗艺术特色在于意象密集而典雅，以“鱼轩”“鸾影”“双剑”“孤桐”等象征贵妇身份与夫妻深情，含蓄深沉。颔联对仗工稳，“合”与“凋”形成生死对照，凸显哀婉。颈联“夕阳迷陇隧，秋雨咽笳箫”融情于景，视听交织，将自然之凄迷与人事之悲恸融为一体，堪称名句。尾联以“无留影”“已度桥”写灵柩远去，余韵悠长，尽显挽歌庄重肃穆之美与诗人真挚哀思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。