提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠拟乐府旧题之作，借江南女子口吻抒写对爱情的执着与身世之感。全诗以水乡风物起兴，通过对比浮萍与莲藕、杨花等意象，表达宁死不负情的坚贞心志，辞藻华美而情意深婉。
译文
我家住在白苹洲畔，太阳升起时划着芙蓉装饰的小船。
摇桨发出轧轧声响，小船移入茂密的茭叶丛中。
溪水漫长茭叶幽深，究竟怎样才能寻到心上人？
有意躲避情郎却不见他踪影，只有鸂鶒在水中自在浮沉。
拾取浮萍浮萍没有根须，采摘莲花莲子却有果实。
不愿像浮萍那样漂泊无依，宁可如藕花般为情而死。
岸旁有位骑马的少年郎，戴着乌帽手持紫色缰绳。
含着愁绪又带着笑意，回头向横塘方向询问。
我住在金陵的渡口边，门前就是朱雀航。
用流苏做成帷帐，以芙蓉作为屋梁。
出入乘坐金饰牛车，兄弟都是侍中郎官。
前年学习歌舞技艺，必定能得到情郎的许诺。
眉毛弯曲细长如远山环绕，腰肢纤细柔美宛如杵状。
凤箫声悲切如同呜咽，鸾弦音娇柔似要倾诉。
团扇轻薄透出脸上红铅，罗衣轻盈压着金丝绣纹。
明月照在西南楼阁上，珠帘挂着玳瑁帘钩。
眼波流转巧笑倩兮，弯眉弯弯不识忧愁。
花开之后果实留在树上，草生长时根须依附泥土。
早已听说金沟遥远难至，为何还要把终身托付给情郎？
不愿学那随风飘零的杨白花，日日流泪如雨般悲伤。
注释
白苹浦：长满白苹的水边高地，泛指江南水乡。
芙蓉檝：饰有荷花图案或形似荷花的船桨。
茭叶：菰草之叶，水生植物，丛生茂密。
作底：如何、怎样，唐人口语。
㶉𫛶：即鸂鶒，水鸟名，形似鸳鸯，常成对浮游。
藕花：荷花，此处谐音“偶”，喻配偶或坚贞之情。
横塘：地名，在今南京西南，亦泛指水边堤岸。
金陵步：金陵即南京，步指水边码头或渡口。
朱雀航：六朝时建康城南秦淮河上的浮桥，为交通要道。
金犊幰：装饰华贵的牛车，幰为车幔，犊指小牛拉车。
侍中郎：侍中与郎官，皆为显贵官职，言家世显赫。
连娟：形容眉毛弯曲细长之美。
凤管：箫的美称，传说萧史吹箫引凤。
鸾弦：琴瑟弦的美称，喻乐声娇美。
红𫓪：即红铅，古代女子化妆用的红色脂粉。
金沟：宫苑中的排水沟，代指宫廷或富贵之地。
杨白花：乐府曲名，亦指柳絮，喻女子命运飘零、爱情无果。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用比兴与对比手法。“拾萍萍无根，采莲莲有子”以浮萍之无根反衬莲实之有托，进而引出“不作浮萍生，宁作藕花死”的誓言，将女子对爱情的忠贞推向极致，语言质朴而情感炽烈。诗中“含愁复含笑”“横波巧能笑，弯蛾不识愁”等句，细腻刻画少女情态，外显欢颜内藏忧思，形成张力。结尾以“不学杨白花”自警，既呼应开篇水乡意象，又升华主题，展现温庭筠乐府诗绮丽中见深情、婉约中含刚烈的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。