提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛能所作乐府旧题，借长安道上行人奔忙之景，抒发对世人汲汲营营、名利交驰的感慨，暗含对知音难觅与人生劳碌的深沉喟叹。
译文
人们匆忙奔走又纷扰不息，
往来于西京长安与东京洛阳之间。
若函谷关的繻券制度至今仍在，
丢弃的帛书堆积起来恐怕已如山岳般高。
行人各自忙于自身事务，
彼此并不知晓对方姓名。
车马交错奔驰，各类人声喧闹嘈杂，
最终分散进入层层城郭之中。
这条道路绵延没有尽头，
天下万方之人皆由此而生发奔竞。
徒然留下几句苦涩言辞，
在来往人潮中寻觅如刘桢般的知音。
注释
汲汲：心情急切、匆忙追求的样子
营营：往来纷扰、忙碌不休貌
两京：指唐代西京长安与东京洛阳
关𦈡：即关繻，汉代出入关隘所用的帛制通行证
累应成：堆积应当已经形成，极言废弃繻券之多
身事：个人生计或仕途事务
交驰：车马交错奔驰
重城：指长安城内外多重城垣
万方：天下各地
刘桢：建安七子之一，此处代指才华出众且可倾诉心曲的知己
赏析
本诗以乐府旧题写现实感慨，艺术上善用夸张与典故。“山岳累应成”以弃繻成山极写行人之众与奔竞之烈，形象奇崛。全诗由外在喧嚣转入内心孤寂，“各自有身事，不相知姓名”冷峻揭示人际疏离，尾联“空余片言苦，来往觅刘桢”将茫茫尘路中的精神孤独推向高潮。诗人以冷静笔触描摹盛世表象下的个体迷失，情感沉郁而不失节制，在唐代长安道题材中别具哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。