提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈彬所作边塞诗,借汉喻唐,描绘将士浴血戍边却遭谤言构陷、功成身死的悲剧,深刻揭露了封建时代忠良蒙冤的黑暗现实。
译文
本想为君王征服远方的戎狄,
万千将士披金甲奋战在战鼓声中。
战阵如云使三边关塞昏暗发黑,
士卒鲜血染红天空令人愁惨。
半夜翻营突袭旌旗搅动月色,
深秋戍守边防宝剑在寒风中磨砺。
诽谤的奏书还未送达明君御案,
将军已战死沙场功勋随之湮没。
注释
服远戎:征服或安抚远方少数民族政权
鼓鼙:古代军中战鼓,代指战争
三边:泛指边疆地区
飜营:即翻营,指夜间突袭敌营或转移营地
劒:同剑
谤书:诬陷毁谤的奏章
𦶟:同闻,指被君主知晓听闻
卧骨:指战死沙场,尸骨横陈荒野
殁功:功劳随死亡而埋没无闻
赏析
本诗以沉郁悲壮的笔调展现边塞战争的残酷与政治的险恶。颔联“阵云暗塞三边黑,兵血愁天一片红”以浓烈色彩对比渲染战场惨烈,极具视觉冲击力。颈联通过“旗搅月”“劒磨风”的动态描写,刻画出戍边生活的艰辛紧张。尾联直抒胸臆,将将军浴血奋战与谤书未达形成尖锐对照,揭示忠臣良将功高被害的历史悲剧,情感沉痛激愤,具有强烈的批判现实主义精神,是晚唐边塞诗中反映军政腐败的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。