提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况悼念宰相裴度所作挽歌。裴度封晋国公,功业卓著,诗人借天地造化与道德高标之喻,深切缅怀其盛德遗泽,表达无尽哀思与崇高敬意。
译文
手持玉节朝见天子之事已然终结,
天地洪炉般的造化又开启了新的轮回。
正值秉持中和之道成就圣德之时,
太素之境却忽然收敛了您的神魂。
盛大的德行横贯千古流传不息,
高尚的风标超拔于四海邻邦之上。
若要诉说对您的追念实在言语难尽,
世间处处都留有您教化遗泽的尘迹。
注释
玉节:古代使臣或重臣所持的信物,代指裴度的官职与使命。
洪炉:比喻天地造化,如大熔炉般孕育万物。
中和:儒家理想境界,指不偏不倚、和谐中正的圣德。
太素:道家语,指宇宙原始质朴状态,此处喻指生命归于本源。
收神:谓灵魂消逝,婉言死亡。
高标:高尚的品格与风范。
遗尘:遗留的踪迹与教化影响,喻指恩泽流布人间。
赏析
本诗以宏阔意象起笔,将个人生死置于天地造化之中,气象庄严。“中和方作圣,太素忽收神”一联对仗精工,既赞裴度德行合乎圣道,又叹其溘然长逝,悲而不伤,深得挽歌雅正之体。尾联“欲知言不尽,处处有遗尘”化抽象哀思为具象遗泽,以空间之广延暗示德行之不朽,余韵悠长。全诗语言凝练庄重,情感深沉克制,体现了唐代挽歌融哲理与深情于一体的艺术特色,彰显了对一代名相的至高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。