提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况所作挽歌,哀悼酅公合葬之事。全诗借景抒情,通过今昔对比与幽冥意象,表达对逝者的深切缅怀与对世事无常的悲慨。
译文
前朝往事如草上晨露般消逝,昔日封地如今只剩荆茅丛生。
史册竹帛空留其名传后世,旧日歌钟雅乐已永远断绝。
清冷明镜中再无成双身影,黄泉之下不知深隔几重幽壤。
笳箫之声最为悲切之处,是寒风吹入九原松柏之间。
注释
酅公:唐代宗室或勋贵封号,具体生平待考
合祔:夫妻合葬或附葬于祖茔
草露:喻指前朝事迹短暂易逝
荆茅:荒芜之貌,暗指封地废弛
竹帛:古代书写材料,代指史籍记载
歌钟:礼乐乐器,象征生前荣宠与宴乐
无双影:谓配偶已逝,镜中孤影独存
穷泉:即黄泉、地下深处
九原:春秋晋国卿大夫墓地,后泛指墓园
赏析
本诗以沉郁笔调写挽歌,艺术上善用意象对照强化哀感。“草露”与“荆茅”勾连历史沧桑,“清镜无双影”以日常物象写生死永诀,细腻动人。尾联“风入九原松”将笳箫悲音与自然风声融为一体,使哀思超越人事而弥漫天地,意境苍凉深远。全诗语言凝练,情感克制而深沉,既承汉魏挽歌传统,又具中唐哀婉特质,在悼亡诗中堪称佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。