提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况悼念大理寺少卿谢氏所作，通过描绘故人旧馆的荒凉破败景象，抒发对亡友的深切哀思与物是人非的悲慨。
译文
昔日的馆舍再也无人迎候，新写的诗篇又能向何处呈献？
徒然留下当年拟写的封禅文稿，友人却已如赴泰山般长逝不归。
柳树被虫蛀蚀，在风中折断开裂；台阶崩塌毁坏，积雪环绕铺平。
再无缘由重临此地凭吊，只剩下几声悲泣寄托哀思。
注释
大理谢少卿：指曾任大理寺少卿的谢姓友人，具体生平不详。
旧馆：故人生前居住或任职的馆舍。
封禅草：指古人祭祀天地山川的文稿草稿，此处借指友人生前未竟的文章或功业。
岱宗行：岱宗即泰山，古人谓人死魂归泰山，此处婉指友人逝世。
柳蠹：被蛀虫侵蚀的柳树。
析：裂开、折断。
堦：同“阶”，台阶。
遶：同“绕”，环绕。
无因：没有缘由、没有机会。
剩：仅余、只留下。
赏析
全诗以景衬情，艺术感染力极强。首联直抒胸臆，点明生死永隔之痛；颔联用“封禅草”与“岱宗行”对举，将友人文才未展与生命终结形成强烈反差，沉郁顿挫。颈联转写眼前实景，“柳蠹风吹析，堦崩雪遶平”以朽木断折、阶毁雪埋的荒芜意象，具象化地呈现了人事代谢的凄凉，寓情于景，不着一字悲而悲意自现。尾联收束于“剩哭两三声”，以克制之语写极致之哀，余韵悠长，尽显唐人悼亡诗含蓄深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。