提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊悼念好友元德秀所作,通过对比权贵奢靡与元氏清贫,赞颂其安贫乐道、守璞全真的高洁品格,寄托诗人对世风日下的愤慨与对亡友的深切哀思。
译文
猛禽捕猎尚有饱食之时,鲁山先生却长久忍受饥寒。
豪富之人吃腻了鲜肥美味,鲁山先生只能以蒿蓬野菜充饥。
靠名声攫取利益者皆是霸道之官,凭劳力自食其力者才是尧舜时代的良农。
君子以趋新逐利为耻,鲁山先生坚守古道直至生命终结。
天然璞玉本自浑然一体,人为雕琢才生出种种差异。
鲁山先生不愿自我剖露才华,保全纯真本性竟至穷困终身。
注释
搏鸷:凶猛的鹰隼类猛禽,喻指贪婪攫取的权贵。
饫:饱食,引申为满足、厌足。
蒿蓬:野草,代指粗劣的食物。
食名:依靠虚名谋取利禄。
霸官:专横贪暴的官吏。
尧农:传说中尧舜时代淳朴自耕的农民,喻指安分守己的贤者。
天璞:未经雕琢的天然玉石,比喻人纯真质朴的本性。
没躬:终身埋没,指怀才不遇、穷困而死。
赏析
全诗运用强烈对比手法,以“搏鸷”“豪人”反衬元德秀之清贫高洁,凸显其人格光辉。“食名皆霸官,食力乃尧农”一联对仗工稳,爱憎分明,直指时弊。末二句以“天璞”为喻,既痛惜友人因守真而沦落,又高度肯定其保全节操的价值。语言质朴古拙,情感沉郁悲慨,体现了孟郊诗风瘦硬深挚的特色,是唐代悼友诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。