提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊在监察御史十五叔东斋宴别友人李益、端公时所作，借景抒情，表达惜别之情与对友人高洁品格的赞美及重逢之盼。
译文
若要知晓这惜别的深情，就像倾泻之水终将回归清池般绵长不绝。
此地有品德高尚的君子，如芬芳兰草般步履从容、枝叶繁茂。
亲手采摘各色花朵作为佩饰，心绪随春夜美景而摇曳生思。
切莫像那绕山流转的云彩，循环往复却没有归来的定期。
注释
十五叔：指作者族中排行第十五的叔父，时任监察御史。
端公：唐代对侍御史的尊称，此处指同席友人。
泻水还清池：喻惜别之情如水归池，绵延不绝且终有汇聚之时。
葳蕤：草木枝叶茂盛下垂貌，喻君子风度翩翩。
杂英珮：采摘百花编成佩饰，古人临别赠花以示情谊。
遶山云：绕山盘旋之云，比喻行踪不定、归期难料。
赏析
全诗以比兴贯穿，情感真挚而不哀伤。首联以“泻水还清池”喻别情，化抽象为具象，既言情意深长，又暗含终将重聚之慰，构思新颖。颔联以“芳兰”“葳蕤”赞友人君子之风，物我交融。颈联“手掇杂英珮”承古俗寄情，“意摇春夜思”将离思融入良辰美景，含蓄蕴藉。尾联反用云意象劝友勿作无期漂泊，语浅情深。全篇语言清丽，意境温润，在孟郊诗中别具一格，展现了其深情婉致的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。