提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊送友人魏端公入朝觐见之作。诗人借赞颂友人威仪显赫、得蒙召见，反衬自身年老位卑、壮志难酬的悲慨，并寄望友人能补益风教、荐举贤才。
译文
东都洛阳尚且令人流连赏玩，西京长安更是风光明媚、繁花似锦。
您作为朝廷贵宾威仪庄重肃穆，身为上客衣冠佩剑鲜明光鲜。
哪里只是徒然眷恋宫阙而已，更是将要入朝拜见天子圣颜。
我却是个局促卑微的尘末小吏，像病中之弦般幽暗衰老。
空怀直上青云的高远身价，忽然间却已到了白发苍苍的暮年。
何时才能补救风俗教化，为您进献《诗经》三百篇那样的雅正之作。
注释
东洛：指东都洛阳。
淹翫：滞留赏玩，留恋不舍。
西京：指唐代都城长安。
大宾：尊贵的宾客，此处指魏端公。
冠劒：冠帽与佩剑，代指官员装束。
恋阙：眷恋朝廷宫阙，喻指忠君之心。
朝天：朝见天子。
尘末吏：卑微低贱的小官，诗人自谦之词。
幽老：幽居衰老。
病中弦：喻指身心衰病、志意沉郁，如琴弦松弛失音。
青云价：指高远的志向与不凡的身价。
风教：风俗教化。
三百篇：指《诗经》，代指有益于教化的雅正诗文或治国良策。
赏析
此诗运用鲜明对比手法，前四句极写魏端公入朝之荣耀威仪，后六句转写自身老病卑微、壮志蹉跎，以他人之显达反衬己身之困顿，情感跌宕深沉。“徒怀青云价，忽至白发年”一联对仗工稳，将理想与现实的巨大落差凝于十字之中，道尽寒士迟暮之悲，堪称警句。尾联由个人感伤升华为对友人的期许，希望其入朝后能匡正风教、荐举贤才，既合乎赠别之体，又彰显了诗人虽处困境仍心系天下的儒者襟怀，使全诗哀而不伤，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。