诗词大全 名家 朝代 专题 名句

空梁落燕泥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人顾况咏物之作,借燕子衔泥筑巢之景,细致描摹其辛劳与执着。全诗以燕喻人,寄托对勤勉不懈精神的赞许,语言质朴而意蕴深长。

译文

卷起的帘幕间燕子穿梭往来,常常衔着浑浊的泥土。 为了粘附在珠履踏过的痕迹上,还未来得及与画梁齐平。 旧日的泥点痕迹尚浅,新筑的巢穴编织得仍低矮。 若不是频繁地上下飞落,怎能获得这安身栖息的居所。

注释

参差:形容燕子在帘幕间穿梭飞行、高低错落的样子。 浊水泥:指燕子筑巢所用的湿润泥土。 珠履迹:装饰珍珠的鞋子留下的足迹,代指华贵之处或旧时痕迹。 画梁:雕饰彩绘的屋梁,燕子常在此筑巢。 缉:编织,指燕子用泥草垒砌巢穴的动作。 不缘:若非,不是因为。 飞栖:飞翔与栖息,指燕子得以安居的生活状态。

赏析

本诗艺术特色在于观察入微、托物言志。诗人捕捉燕子“衔浊泥”“黏履迹”“缉尚低”等细节,生动刻画其筑巢之艰辛与坚韧。“不缘频上落,那得此飞栖”一句由叙转议,揭示唯有勤勉方能安身的哲理,既赞燕亦勉人。全诗语言平实却情感真挚,将自然物象升华为人生感悟,体现了唐诗咏物寄怀的典型风格,于细微处见精神,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾况的其他作品