提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况离江南赴长安求仕时所作，借江城晓角、白浪红尘等意象，抒发羁旅愁思与对功名宦途的复杂感慨，末句以任真自守彰显诗人超脱旷达的人生态度。
译文
江城清晨吹响报晓的号角声，
那凄厉的声音简直要愁煞远行之人。
汉家将领仍在防备北方胡虏，
吴地官员正欲奔赴秦地京城。
白色的船帆轻盈掠过翻涌白浪，
华美的衣带即将踏入纷扰红尘。
究竟为了什么去追求功名利禄？
我这一生只愿任凭本真性情。
注释
晓角：清晨军中报时的号角声
愁杀：形容忧愁到了极点
防虏：指防备北方少数民族侵扰
向秦：前往长安，秦代指唐都
布帆：粗布制成的船帆
红尘：指繁华喧嚣的世俗社会
将底：为何、到底为了什么
名宦：名声与官职
任真：听任自然本性，保持真率
赏析
全诗以景起兴，晓角声奠定凄清基调，颔联时空交错展现时代动荡与个人奔波。颈联“布帆轻白浪，锦带入红尘”对仗工稳，以轻灵之景反衬入世之沉重，形成强烈张力。尾联自问自答，由外在羁旅转向内心叩问，“平生但任真”一句掷地有声，既是对功名执念的消解，亦是对独立人格的坚守。语言质朴而意蕴深沉，体现了顾况诗风真率自然的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。