诗词大全 名家 朝代 专题 名句

还山宅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为初唐杨师道所作,描绘暮春时节重返山中旧宅的所见所感。全诗以清幽笔触写山居景致,抒发对自然山水的眷恋与归隐之志,风格清雅脱俗,开盛唐山水田园诗先声。

译文

暮春时节回到昔日山岭,徘徊流连赏玩这美好年华。 芳草茂盛掩没了人行小径,空寂山林中正自飘落飞花。 垂下的藤蔓轻拂幽暗山石,横卧的柳枝阻碍了漂浮的木筏。 飞鸟散去茅檐下归于宁静,云雾披覆涧边门户光影倾斜。 眼前泉边小路依然如故,山间烟霞还似往昔模样。

注释

还:返回,重归 徙倚:徘徊流连 翫:同“玩”,赏玩 行迳:人行走的小路 浮槎:水中漂浮的木筏或树枝 茅簷:茅草屋的屋檐 涧户:山涧旁的居所门户 泉路:通往泉水或山居的小路 烟霞:山中云雾景色,代指隐居胜境

赏析

本诗艺术特色在于以动衬静、情景交融。“芳草无行迳,空山正落花”一联尤为精妙,以草没径、花自落写尽山居荒寂与自然生机,暗含时光流转之叹。全篇通过藤扫石、柳碍槎、鸟散檐静、云披户斜等细腻意象,构建出清幽空灵的意境。尾联“依然”“犹是”二词,将眼前实景与往昔记忆叠合,既表达对故园山水的深情眷恋,又透露出超脱尘俗、安于隐逸的淡泊心境,语言清丽而不雕琢,情感含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨师道的其他作品