提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况于白苹洲送别友人入朝时所作，借病中送客抒发仕隐殊途之慨与身世落寞之情。
译文
不要轻信梅花绽放的消息，它向来只是虚报春光。
我无才只能充当山野闲客，抱病前来送别上朝的臣僚。
你在宫阙之下摇动青色玉佩，我在沙洲水边采摘白苹。
面对流水若不畅快痛饮，连鸥鸟也会欺笑我的拘谨。
注释
谩：徒然，虚假地。
不才：自谦之词，指自己没有才能。
野客：山野之人，隐士或闲居者自称。
朝臣：在朝廷任职的官员，此处指被送的友人。
阙下：宫阙之下，代指朝廷。
青珮：官员佩戴的青色玉饰，象征官位。
白苹：水中浮草，古诗中常喻指隐居生活或离别之地。
痛饮：尽情畅饮。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，将“阙下青珮”与“洲边白苹”并置，鲜明勾勒出仕隐两途的身份落差。首联以梅花虚报春起兴，暗喻世事多伪，奠定沉郁基调。诗人自谓“不才”“扶病”，表面谦抑实则饱含怀才不遇的酸楚。尾联宕开一笔，以鸥鸟欺人作结，化用《列子》忘机典故反其意而用之，既写临流未饮的遗憾，更深层透露出因身心俱疲、心绪纷乱而无法真正忘机的痛苦，情感真挚深沉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。