提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况酬答茅山道士赠物并寄怀友人綦毋潜之作，融合道教仙境意象与世俗离情，表达身虽近道观而心念故友、尘缘难断的复杂心境。
译文
玉帝居住在金碧辉煌的宫阙之中，
几处灵山都前来朝拜尊神。
面对朝廷文书仍心存敬畏，
神妙的道理岂能轻易超越俗务。
鹤庙新居离此处很近，
龙门旧国却路途遥远。
离别的愁绪郁结心中绵延不断，
唯有在玉洞中吹箫以寄幽思。
注释
金阙：道教传说中玉帝所居的华美宫殿
灵山：指茅山等道教名山圣地
简书：古代书写于竹简上的官府文书，代指朝廷政令或公务
神理：玄妙的神仙之道或自然法则
鹤庙：指茅山道观，因仙人乘鹤传说得名
龙门：借指京城长安或士人登科入仕之地
玉洞：道教洞天福地，亦指修道之所
赏析
本诗巧妙糅合仙凡两境，以“金阙”“灵山”“鹤庙”“玉洞”构建清虚道境，又以“简书”“龙门”点出尘世牵绊，形成张力。“简书犹有畏，神理讵能超”一联尤为精警，坦承仕途羁绊难以超脱，体现唐代文人出入儒道的真实心态。尾联“离怀结不断，玉洞一吹箫”以声结情，将绵邈离思融入缥缈箫音，既合道家意境，又深蕴人间情谊，余韵悠长，堪称情景交融之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。