提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况酬答友人唐起居之作,抒写仕途失意、怀才不遇之悲愤。诗人以惊鸟、断树、蚀剑自喻,表达身处清明时代却羞于自沉的复杂心绪,情感沉郁而节制。
译文
忧愁之人徒然遥望故国,受惊的鸟儿不再飞回旧林。
不要再提入仕为官之事,谁又能理解我谦恭自守的本心。
寒霜使树木凋零被风吹折,泥土侵蚀宝剑留下深深痕迹。
本想效仿屈原作《怀沙》赋投江明志,但身处圣明时代,耻于自我沉沦。
注释
弹冠:指准备出仕或升官,典出《汉书·王吉传》
结袜:指谦恭待人、屈己下士之心,典出《史记·张释之传》
怀沙赋:屈原绝命辞,代指以死明志
沈:通“沉”,指投水自尽
明时:政治清明的时代
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“惊鸟不归林”起兴,奠定孤寂基调。“霜凋树吹断,土蚀剑痕深”一联,借自然物象隐喻人才遭摧折与岁月埋没,意象苍凉沉痛。尾联反用屈原典故,既承袭楚骚哀怨传统,又以“明时耻自沈”收束,在绝望中保留士人尊严与时代认同,情感张力极强。这种矛盾心理正是中唐士人在政局动荡中进退失据的真实写照,体现了顾况诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。