提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况途经荒废古寺时所作,借描绘寺院残破景象抒发兴亡之叹。诗人以冷峻笔触勾勒乱世后佛教衰微、人事代谢的凄凉图景,寄托深沉的历史感慨与无常之悲。
译文
不知身处何等世间,此地竟似南朝旧境。
石砌小径无人清扫,松木寺门曾被火焚。
断裂经幡仍挂塔刹,旧时木板尚支小桥。
数卷残缺佛经犹在,多年字迹几近消磨。
注释
南朝:指宋齐梁陈四代,此处喻指佛寺兴盛而后衰败的历史时期
刹:佛塔或寺庙的代称
搘:支撑、垫托
残经:破损不全的佛教经卷
字欲销:文字因年代久远而模糊将灭
赏析
全诗以白描手法层层铺展废寺荒芜之景,意象选取极具典型性。“石路无人扫”显人迹罕至,“松门被火烧”见兵燹遗痕,“断幡”“故板”“残经”三组物象由外及内,将时间侵蚀与战乱破坏具象化。尾联“多年字欲销”以文字湮灭象征佛法与文明的式微,含蓄深沉。诗中“似南朝”一句尤为精警,既点出历史轮回之感,又暗含对当下衰世的忧思,使个体凭升华为普遍的历史悲慨,语言质朴而意境苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。